1 Koningen 21:6
Statenvertaling
En hij sprak tot haar: Omdat ik tot Naboth, den Jizreëliet, gesproken en hem gezegd heb: Geef mij uw wijngaard om geld, of, zo het u behaagt, zal ik u een wijngaard in zijn plaats geven; maar hij heeft gezegd: Ik zal u mijn wijngaard niet geven.
Herziene Statenvertaling*
Hij sprak tot haar: Omdat ik tot Naboth uit Jizreël heb gesproken en tegen hem heb gezegd: Geef mij uw wijngaard voor geld. Of, als u dat liever hebt, zal ik u er een wijngaard voor in de plaats geven. Hij heeft echter gezegd: Ik geef u mijn wijngaard niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sprak hij tot haar: Ik heb met de Jizreeliet Nabot gesproken en tot hem gezegd: geef mij toch uw wijngaard voor geld, of, indien gij dat liever hebt, wil ik u er een wijngaard voor in de plaats geven. Maar hij zeide: ik geef u mijn wijngaard niet.
King James Version + Strongnumbers
And he said H1696 unto H413 her, Because H3588 I spake H1696 unto H413 Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 and said H559 unto him, Give H5414 me ( H853 ) thy vineyard H3754 for money; H3701 or H176 else, if H518 it please H2654 thee, H859 I will give H5414 thee another vineyard H3754 for H8478 it: and he answered, H559 I will not H3808 give H5414 thee ( H853 ) my vineyard. H3754
Updated King James Version
And he said unto her, Because I spoke unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me your vineyard for money; or else, if it please you, I will give you another vineyard for it: and he answered, I will not give you my vineyard.
Gerelateerde verzen
Spreuken 14:30 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Esther 5:9 - Esther 5:14 | Esther 6:12 | 1 Koningen 21:2 - 1 Koningen 21:4 | Jakobus 4:2 - Jakobus 4:7